lundi 11 janvier 2016

4e/3e - HDA - La Marseillaise

Voici le corrigé de la fiche faite en 4e sur la Marseillaise.

La Marseillaise est un chant de lutte qui a été chanté par les Français dans les moments de grande difficulté :
- pendant la Première guerre mondiale, il est le chant patriotique par excellence des soldats français qui pensent qu'ils ont été agressés par "les Boches" (les Allemands),
- pendant la Seconde guerre mondiale, les Allemands interdisent aux Français de célébrer leurs fêtes nationales (11 novembre et 14 juillet) et interdisent la Marseillaise,
- Marie-Claude Vaillant-Couturier, une résistante déportée à Auschwitz, rapporte que les femmes de son convoi ont chanté "la Marseillaise" en entrant dans le camp "pour se donner du courage"; vous pouvez retrouvez également le témoignage d'Yvonne Châtelain, résistante déportée à Ravensbrück pendant la Deuxième guerre mondiale : avec ses camarades, elles tentèrent de chanter la Marseillaise pour le 14 juillet 1944 ;
- pour se donner du courage aussi, les résistants condamnés l'ont chanté face au peloton d'exécution;
- et enfin, très récemment, les députés l'ont chanté à l'Assemblée nationale après un hommage rendu aux victimes des attentats de janvier 2015 ; de même, la Marseillaise a été chantée spontanément par la population française lors des rassemblements et marches de soutien contre le terrorisme.

Mais la Marseillaise, parce qu'elle porte les valeurs de la Révolution française (la liberté, l'égalité), a aussi été chantée par des étrangers en lutte dans leur pays :
- la Marseillaise est adaptée en russe et devient l'hymne des bolcheviks pendant la Révolution de 1917;
- elle est aussi chantée en version espagnole ou catalane par les Républicains espagnols en 1931.

Attention, si vous souhaitez présenter la Marseillaise à l'épreuve d'HDA, il faut compléter un peu le travail :
- cherchez et imprimez le texte complet de la Marseillaise (et relisez bien les 3 premiers couplets),
- trouvez les étapes qui vont faire de la Marseillaise l'hymne national français,
- écoutez quelques interprétations et versions alternatives de la Marseillaise.